Suri Translations

Share this post

Гиперинфляция в Югославии, Зимбабве и Венесуэле

suritranslations.substack.com

Гиперинфляция в Югославии, Зимбабве и Венесуэле

Перевод Татьяны Вестенхофер

Suri Translations
Oct 24, 2022
Share this post

Гиперинфляция в Югославии, Зимбабве и Венесуэле

suritranslations.substack.com

This is a Russian translation of an English-language article about hyperinflation in Yugoslavia, Zimbabwe, and Venezuela. The original article is no longer published online.

Гиперинфляция [гиперинфл’яция] – существительное – инфляция высокими или чрезвычайно высокими темпами.

В мире с фиатными валютами и центральными банками всегда присутсвтует риск инфляции - и в конечном итоге, гиперинфляции.

Не секрет, что любые наличные деньги, будь то доллары, фунты, евро, динары, боливары, рубли, индийские или индонезийские рупии - все ежедневно теряют свою стоимость.

А вы обеспокоены инфляцией или гиперинфляцией в своей стране? Давайте посмотрим на некоторые самые недавние известные случаи гиперинфляции, и как люди справлялись с такой ситуацией.

ЮГОСЛАВИЯ

Федеративное государство Югославия испытала на себе один из тяжелейших случаев гиперинфляции в новой истории.

В январе 1994 года цены выросли на 313 миллионов процентов. Каждые 34 часа цены увеличивались в два раза. Помимо гиперинфляции, также присутствовали экономические санкции со стороны запада, что еще больше усугубляло ситуацию.

Югославский динар испытывал гиперинфляцию в течение 25 месяцев - начиная с 1992 года. Национальный банк Югославии выпустил 33 различные банкноты за этот период.

Это привело к дефититу продуктов питания таких как, например, нехватка хлеба в Белграде. Стали закрываться магазины. Также присутствовали случаи насилия, что является нормой при гиперинфляции вне зависимости от страны. 

Сегодня можно зайти в винтажный магазин в Сербии и увидеть югославские динары крупных номиналов.

Вот некоторые примеры:

ЗИМБАБВЕ

Одной из наиболее экономически успешных стран Африки была Родезия. Северная Родезия обрела независимость от Британской Империи и была переименована в Замбию.

Южная Родезия получила имя Республика Родезия и стала суверенным государством; однако, многие страны ее не признавали, включая Великобританию. Во главе стояло правительство белого большинства под управлением премьер-министра Ийена Смита. 

Родезия прекратила правление белого большинства в 1979 году и стала называться Зимбабве. Многие беспокоились за будущее Зимбабве под руководством Роберта Мугабе.

Мугабе находился под влиянием обоих Сталина и Мао. Остается только догадываться, могла ли существовать более смертельная комбинация. В то время как многие праздновали победу Мугабе и независимость Зимбабве, существовали страхи по поводу экономического будущего и стабильности в стране.

На сегодняшний день Зимбабве имеет один из тяжелейших случаев гиперинфляции - на первом месте стоит лишь Венесуэла. Самодержавное правление Мугабе убило экономическое процветание, которое было в Родезии.

В 2000х годах его власти отнимали земли у белых фермеров Зимбабве с целью перераспределить их среди черных Зимбабве. Он также призывал жителей атаковать и отнимать земли у этих фермеров.

У тех людей, которые брали контроль над этими фермами, отсутствовали навыки фермерства или сельского хозяйства. В результате это послужило началом глобального экономического провала в Зимбабве.

Гиперинфляция в Зимбабве в конечном счете привела к созданию купюры в 100 триллионов зимбабвийских долларов! 

ВЕНЕСУЭЛА

И самый недавний пример гиперинфляции - Венесуэла, которая когда-то была одной из самых богатых стран Южной Америки.  

Венесуэльский боливар впервые обесценился президентом Уго Чавесом, а потом Николасом Мадуро - нынешним президентом страны. Венесуэла имеет один из (абсурдно) высоких темпов инфляции, что можно увидеть в видео Дрю Бински во время его поездки в страну.

Экономический кризис в Венесуэле также привел к социальной нестабильности в стране. Ограления и хулиганство стали нормой. Число убийств взлетело, и эмиграция из страны будет продолжать расти.

Конца данной ситуации не видно в ближайшем будущем. Венесуэла будет продолжать испытывать утечку мозгов. Венесуэльцы будут продолжать эмигрировать в массовом порядке, увозя свои таланты в другие страны. Ситуация в Венесуэле как раз та, из опыта которой стоит поучиться другим странам. Остается только надеяться, что они это все-таки сделают.

Данная статья составлена в соответствии с лицензией (“Атрибуция-Некоммерчески-БезПроизводных”) 4.0 Всемирная (ЦЦ БЫ-НЦ-НД 4.0).

Изображения и дополнительный информационный контент защищены авторскими правами соответствующих авторов.

Содержимое данной статьи (включая ссылки и изображения) не должно рассматриваться как финансовая или юридическая консультация. Мнения, выраженные во внешнем контенте (ссылки и изображения), не обязательно отражают взгляды автора(ов) и/или переводчика(ов) этой статьи. Данная статья предназначена исключительно для развлекательных целей.

Thanks for reading Suri Translations! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Share this post

Гиперинфляция в Югославии, Зимбабве и Венесуэле

suritranslations.substack.com
TopNew

No posts

Ready for more?

© 2023 Suri Translations
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start WritingGet the app
Substack is the home for great writing